المعجم والدلالة
بانَ: ابتعدَ.
الخليطُ: الصاحب.
لو طوّعتُ: لو أخِذَ برأي.
أقرانٌ: جمع قرنٍ وهو حبلٌ يجمع بين البعيرين، والمقصود هنا ماكان بينه وبين محبوبته من وصالٍ.
نبتغي: نطلب.
أويتِ لنا: رققتِ لنا ورحمتنا.
تهيّمني: اشتدّ شوقي.
حَورٌ: اشتداد بياض العين وسوادها واستدارة حدقتها.
يصرعنَ: يطرحن من شدة حسنهنّ.
اللبُّ: العقل.
نفحاتٌ: مفردها نفحة: الطيب الذي ترتاح له النفس.
شكوى: شكاوَى.
فؤادُ: أفئدة.
لبُّ: ألباب.
عرشٌ: عروش وأعراش.
أ- يا أملحَ النّاسِ كلِّ النّاسِ إنسانا.
أملح: أحسن.
ماءُ البحرِ الميّتِ أملحُ منْ ماءِ البحرِ المتوسطِ.
أملح: أكثر ملوحة لأنّ نسبة الملح فيه أعلى من غيره.
ب- وحبَّذا نَفَحاتٌ من يَمانِيَةٍ تَأْتيكَ من قِبَلِ الرّيّانِ أَحْيانا
أحيانا: أوقاتا.
لوْ زارَنا طيفُ ذاتِ الخالِ أَحْيانا وَنَحْنُ في حُفَرِ الْأَجْداثِ أَحْيانا
أحيانا: بعث فينا الحياة.